1
00:00:07,477 --> 00:00:09,580
Boa possibilidade
é um caminhão vermelho,

2
00:00:09,580 --> 00:00:12,012
eles ainda não sabem a marca,
com uma concha de campista branca.

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,545
Se conseguirmos encontrar aquele caminhão
e identificá-lo,

4
00:00:14,545 --> 00:00:16,186
pode haver evidências
naquele caminhão.

5
00:00:16,186 --> 00:00:17,447
Delegacia de Polícia de Alma

6
00:00:17,447 --> 00:00:19,219
fazendo um enorme
anúncio hoje.

7
00:00:19,219 --> 00:00:22,022
O chefe, Jeff Pointer,
assumiu o cargo de chefe

8
00:00:22,022 --> 00:00:24,454
depois que Russell White se aposentou
da posição.

9
00:00:24,454 --> 00:00:27,127
encontrei declarações
que eu já tinha visto

10
00:00:27,127 --> 00:00:28,559
em momentos diferentes
ao longo dos anos.

11
00:00:28,559 --> 00:00:30,731
Localização número sete -
outras testemunhas,

12
00:00:30,731 --> 00:00:32,563
eles observaram
este veículo entrou.

13
00:00:32,563 --> 00:00:35,806
Eles sentiram que observavam o
homem adulto dirigindo o caminhão,

14
00:00:35,806 --> 00:00:38,108
potencialmente segurando uma criança
no banco da frente do caminhão.

15
00:00:38,108 --> 00:00:40,511
Começo a vasculhar os arquivos,
procurando por mais testemunhas,

16
00:00:40,511 --> 00:00:42,342
mais coisas, e eu venho
através da fotografia.

17
00:00:42,342 --> 00:00:44,474
Eu penso: "Oh, meu Deus,
Estou olhando para o caminhão."

18
00:00:44,474 --> 00:00:46,617
A polícia diz que este caminhão
é um Mazda.

19
00:00:46,617 --> 00:00:48,178
Você já ouviu isso?

20
00:00:48,178 --> 00:00:50,721
Hum, quero dizer, eu não...
Não lembro, não.

21
00:00:50,721 --> 00:00:54,154
Precisamos encontrar esse caminhão,
e precisamos encontrar essa pessoa.

22
00:00:54,154 --> 00:00:56,056
Nós a amamos e sentimos falta dela.

23
00:00:56,056 --> 00:01:00,430
Quem quer que esteja com ela,
apenas traga-a de volta para nós.

24
00:01:06,096 --> 00:01:07,297
Ela está com os olhos fechados.

25
00:01:07,297 --> 00:01:08,569
Mantenha-os apertados. Realmente fechado.

26
00:01:08,569 --> 00:01:10,501
Fechado bem apertado.

27
00:01:13,473 --> 00:01:15,205
Ok, abra os olhos.

28
00:01:15,205 --> 00:01:16,807
Você meio que arranha
sua cabeça e se pergunta -

29
00:01:16,807 --> 00:01:19,479
é tipo, onde eu moro agora?
E o que é este mundo?

30
00:01:19,479 --> 00:01:21,111
O que é real?

31
00:01:23,383 --> 00:01:29,119
Isso é para você. Esse é o seu
presente de feliz aniversário.

32
00:01:29,119 --> 00:01:32,763
Você não queria isso
isso foi apenas uma noite--

33
00:01:32,763 --> 00:01:34,424
isso foi apenas um pesadelo

34
00:01:34,424 --> 00:01:36,697
e este era o melhor lugar
ser?

35
00:01:36,697 --> 00:01:39,269
Este é um mundo que era real.

36
00:01:39,269 --> 00:01:40,671
Você sabe o que?

37
00:01:40,671 --> 00:01:43,273
Ele está dormindo
em nosso quarto a noite toda.

38
00:01:43,273 --> 00:01:45,335
Foi quando mamãe fez você
apresse-se e saia daí

39
00:01:45,335 --> 00:01:47,708
enquanto a companhia chegava.

40
00:01:47,708 --> 00:01:49,710
Ontem à noite, quando você entrou
nosso quarto.

41
00:01:52,312 --> 00:01:54,284
Noite passada?

42
00:01:54,284 --> 00:01:55,716
Eu nem vi.

43
00:01:55,716 --> 00:01:59,790
Eu sei. Eu fiz você sair rápido
antes que pudesse gritar.

44
00:02:01,652 --> 00:02:07,598
eu não sabia o suficiente
sobre Morgan, mas nos conectamos.

45
00:02:07,598 --> 00:02:10,561
E eu acho que isso tem sido
o tipo de magia.

46
00:02:10,561 --> 00:02:14,464
É como se você me contasse
alguma coisa,

47
00:02:14,464 --> 00:02:18,909
e eu poderia simplesmente saber
exatamente seus sentimentos.

48
00:02:18,909 --> 00:02:21,572
E foi -
foi a mesma coisa.

49
00:02:23,914 --> 00:02:27,848
Ei, ele colocou o narizinho
em mim.

50
00:02:27,848 --> 00:02:30,150
Na câmera de vídeo,
Eu não posso dizer onde está o nariz dele

51
00:02:30,150 --> 00:02:32,683
e eu onde estão os olhos dele.
Ele está tremendo, mamãe.

52
00:02:32,683 --> 00:02:35,556
Ele está com medo.
Ele não conhece você.

53
00:03:00,911 --> 00:03:02,613
A primeira vez
Eu liguei para você,

54
00:03:02,613 --> 00:03:07,457
Eu tive -
Eu vi um artigo de revista,

55
00:03:07,457 --> 00:03:11,562
e tinha o número de telefone
para sua fundação,

56
00:03:11,562 --> 00:03:12,793
e já era tarde.

57
00:03:12,793 --> 00:03:13,964
Eram 2:00,
3:00 da manhã.

58
00:03:13,964 --> 00:03:17,768
E eu liguei
e recebi uma mensagem de voz.

59
00:03:17,768 --> 00:03:21,201
Seu diretor executivo
acabou me ligando de volta,

60
00:03:21,201 --> 00:03:23,303
e eu só queria -
Eu só queria falar com você.

61
00:03:23,303 --> 00:03:25,305
Não te conhecia.
Nunca te conheci.

62
00:03:25,305 --> 00:03:27,638
E ele disse
ele faria isso acontecer.

63
00:03:27,638 --> 00:03:29,640
E você me ligou
no dia seguinte.

64
00:03:29,640 --> 00:03:30,641
Sim.

65
00:03:35,946 --> 00:03:41,391
Foi tal
uma história inacreditável

66
00:03:41,391 --> 00:03:44,925
que você estava me contando
que eu realmente não conhecia.

67
00:03:44,925 --> 00:03:46,727
Quero dizer, naquela época,

68
00:03:46,727 --> 00:03:50,601
não era como uma notícia
foi imediato e tão atual.

69
00:03:50,601 --> 00:03:55,606
Você sabe, conhecíamos casos
em nosso pescoço do bosque

70
00:03:55,606 --> 00:03:57,808
e você sabia
seu pescoço do bosque.

71
00:03:59,369 --> 00:04:00,470
Você sabe, esse é um dos
as coisas que sempre falamos

72
00:04:00,470 --> 00:04:01,972
para a aplicação da lei sobre

73
00:04:01,972 --> 00:04:04,545
é que as famílias são muito
isolado quando crianças são levadas

74
00:04:04,545 --> 00:04:06,917
porque não há ninguém
no seu bairro

75
00:04:06,917 --> 00:04:09,680
ou ninguém em seu círculo
e ninguém em sua comunidade

76
00:04:09,680 --> 00:04:13,524
que você pode ir
para ajuda e intervenção

77
00:04:13,524 --> 00:04:15,726
e tentando descobrir
como fazer isso.

78
00:04:15,726 --> 00:04:17,327
É como se apenas sentar
com alguém

79
00:04:17,327 --> 00:04:19,960
quem pelo menos uma parte
de sua vida é compartilhada.

80
00:04:19,960 --> 00:04:21,431
Certo.

81
00:04:21,431 --> 00:04:22,993
Todos
as circunstâncias circundantes

82
00:04:22,993 --> 00:04:26,597
pode ser diferente, mas há
este fator comum

83
00:04:26,597 --> 00:04:28,839
isso é tão horrível,
você não pode imaginar isso.

84
00:04:28,839 --> 00:04:32,002
E, você sabe,
com qualquer outro crime,

85
00:04:32,002 --> 00:04:35,676
as pessoas não tentam colocar
eles mesmos em seu lugar.

86
00:04:35,676 --> 00:04:38,278
Mas muitas vezes,
você tem um filho desaparecido,

87
00:04:38,278 --> 00:04:39,950
e as pessoas diriam:

88
00:04:39,950 --> 00:04:41,982
"Bem, eu sei que se fosse eu,
Eu ficaria com raiva.

89
00:04:41,982 --> 00:04:43,954
Eu gostaria de fazer isso,
Eu gostaria de fazer isso."

90
00:04:43,954 --> 00:04:46,587
E é como -
eles nunca acertam

91
00:04:46,587 --> 00:04:49,289
porque você não pode.
Ninguém pode saber.

92
00:04:49,289 --> 00:04:51,962
Você sabe, as pessoas se importam muito.
Eles querem.

93
00:04:51,962 --> 00:04:53,964
Certo, e eles querem pensar
que eles seriam corajosos

94
00:04:53,964 --> 00:04:55,496
e eles querem
pensar isso.

95
00:04:55,496 --> 00:04:59,900
Mas você não pode saber.
Você não pode saber.

96
00:04:59,900 --> 00:05:03,473
Eu acho que o tempo é uma espécie de
um mistério enquanto você procura

97
00:05:03,473 --> 00:05:05,335
porque
isso não significa nada.

98
00:05:05,335 --> 00:05:09,510
Você sabe, você vai para a escola
para, tipo, jardim de infância

99
00:05:09,510 --> 00:05:13,443
gostar de 12 anos
da escola.

100
00:05:13,443 --> 00:05:18,689
Você compra um carro há mais de seis anos,
você compra uma casa há mais de 30 anos.

101
00:05:18,689 --> 00:05:20,991
Você sabe, é tipo,
quanto tempo você faz isso?

102
00:05:20,991 --> 00:05:22,923
Você sabe,
não havia parâmetro.

103
00:05:22,923 --> 00:05:24,454
Não havia parâmetros.

104
00:05:24,454 --> 00:05:28,428
E eu sempre fiquei surpreso

105
00:05:28,428 --> 00:05:31,431
quando seria, tipo,
aniversário de quinto ano
ou algo assim.

106
00:05:31,431 --> 00:05:34,434
É como, "Como?"
Não pode ser, você sabe.

107
00:05:34,434 --> 00:05:39,339
E eu fiquei confuso com o tempo
porque quanto tempo?

108
00:05:39,339 --> 00:05:41,471
Quanto tempo até terminarmos?

109
00:05:41,471 --> 00:05:42,973
Então eu me lembro de uma vez
estávamos juntos

110
00:05:42,973 --> 00:05:47,878
e alguém te perguntou, tipo,
"Mas quando é o suficiente?"

111
00:05:47,878 --> 00:05:49,850
Sim.

112
00:05:49,850 --> 00:05:52,052
E pessoas
realmente não entendo

113
00:05:52,052 --> 00:05:57,027
como você pode manter -
apenas continue lutando incansavelmente,

114
00:05:57,027 --> 00:05:59,630
mas Morgan
vale a pena lutar.

115
00:05:59,630 --> 00:06:01,862
E você faz o resto
do mundo

116
00:06:01,862 --> 00:06:04,935
saiba por que eles precisam se importar.

117
00:06:04,935 --> 00:06:08,138
Crianças são encontradas porque
as pessoas não esquecem

118
00:06:08,138 --> 00:06:13,504
e alguém às vezes sente
seguro o suficiente para contar

119
00:06:13,504 --> 00:06:19,510
ou eles não podem mais viver
com o que eles sabem

120
00:06:19,510 --> 00:06:24,655
e eles não queriam contar
ou algo muda

121
00:06:24,655 --> 00:06:29,389
ou é só hora
e eles estão prontos.

122
00:06:29,389 --> 00:06:31,161
Mas isso realmente
é quase uma chave -

123
00:06:31,161 --> 00:06:34,925
quase sempre um ingrediente chave,
está mantendo o caso vivo -

124
00:06:34,925 --> 00:06:38,599
mantendo viva a esperança
e mantendo Morgan vivo,

125
00:06:38,599 --> 00:06:43,133
mantendo Jacob vivo, mantendo todos
essas crianças que estão lá fora.

126
00:06:43,133 --> 00:06:45,105
Eles simplesmente não desaparecem
no ar.

127
00:06:45,105 --> 00:06:48,138
Eles vão a algum lugar,

128
00:06:48,138 --> 00:06:52,082
e alguém levou nossos filhos.

129
00:06:58,719 --> 00:07:00,150
Jerry levou Jacob para pescar

130
00:07:00,150 --> 00:07:02,953
porque era o fim
da temporada.

131
00:07:02,953 --> 00:07:05,896
Peguei Trevor e comprei sapatos,
e voltamos

132
00:07:05,896 --> 00:07:07,758
e assisti
os Minnesota Vikings jogam.

133
00:07:07,758 --> 00:07:10,861
E então eles imploraram
ir para a arena de gelo

134
00:07:10,861 --> 00:07:13,634
e só ter mais um skate
antes dos testes.

135
00:07:13,634 --> 00:07:19,540
E então eles fizeram isso,
e eles voltaram.

136
00:07:19,540 --> 00:07:21,111
E eu presidi
um festival de arte,

137
00:07:21,111 --> 00:07:23,514
e estávamos tendo
uma espécie de revisita -

138
00:07:23,514 --> 00:07:25,175
como foi?
O que funcionou, o que não funcionou?

139
00:07:25,175 --> 00:07:28,148
E perguntamos a Jacob
se ele se importasse em ser babá.

140
00:07:28,148 --> 00:07:30,981
Nossa filha mais velha, Amy,
estava hospedado na casa de um amigo.

141
00:07:30,981 --> 00:07:34,454
Era domingo à noite, mas eles
não tive aula no dia seguinte.

142
00:07:34,454 --> 00:07:39,459
E Jacob estava na sexta série -
11 se eu adicionar, você sabe, renovações.

143
00:07:39,459 --> 00:07:42,563
Parece tão jovem, mas ele era
quase 12 anos na sexta série,

144
00:07:42,563 --> 00:07:45,496
e não estávamos
vai demorar muito,

145
00:07:45,496 --> 00:07:47,598
e perguntamos se ele se importava
babá.

146
00:07:47,598 --> 00:07:49,469
Ele disse: "Claro,
Aaron pode vir?"

147
00:07:49,469 --> 00:07:52,843
Então agora teríamos
dois meninos da sexta série.

148
00:07:52,843 --> 00:07:55,145
Então pedimos uma pizza.

149
00:07:55,145 --> 00:07:57,477
Nós partimos.
Chegamos na casa do nosso amigo

150
00:07:57,477 --> 00:07:59,650
e depois liguei para casa para dar
os meninos -

151
00:07:59,650 --> 00:08:01,582
as crianças o número de telefone.

152
00:08:01,582 --> 00:08:06,587
E logo depois eles ligaram
e disse: "Estamos entediados.

153
00:08:06,587 --> 00:08:08,889
Podemos andar de bicicleta
à loja e alugar um vídeo?"

154
00:08:08,889 --> 00:08:11,161
Isso é pré-Netflix, certo?

155
00:08:11,161 --> 00:08:13,624
Então nossa casa
até a loja fica a uma milha,

156
00:08:13,624 --> 00:08:14,965
e eu atendi o telefone,

157
00:08:14,965 --> 00:08:16,727
e eu disse:
"Não, encontre algo para fazer."

158
00:08:16,727 --> 00:08:18,629
Estava começando a escurecer.

159
00:08:18,629 --> 00:08:21,231
E Trevor disse:
"Bem, deixe-me falar com o papai."

160
00:08:21,231 --> 00:08:23,504
Então, você sabe, você entrega
o -

161
00:08:23,504 --> 00:08:25,806
"Seu filho gostaria
para falar com você."

162
00:08:25,806 --> 00:08:27,878
E Jerry respondeu o -

163
00:08:27,878 --> 00:08:29,710
você sabe,
pegou e é como,

164
00:08:29,710 --> 00:08:32,082
"Olha, pai, nós temos
um moletom branco em Aaron,

165
00:08:32,082 --> 00:08:34,044
Jacob está vestindo
seu colete de corrida.

166
00:08:34,044 --> 00:08:36,046
Peguei a lanterna.
Iremos direto para a loja

167
00:08:36,046 --> 00:08:38,248
e volte direto.
Está tudo bem?"

168
00:08:38,248 --> 00:08:41,952
E ele disse:
"Sim, deve ficar tudo bem."

169
00:08:41,952 --> 00:08:44,655
Na verdade, sua preocupação era o trânsito.

170
00:08:44,655 --> 00:08:47,057
É uma estrada rural e
não há muito trânsito,

171
00:08:47,057 --> 00:08:49,960
mas os carros que vão
vá rápido.

172
00:08:54,935 --> 00:08:56,937
Eles foram até a loja.
Eles têm um vídeo.

173
00:08:56,937 --> 00:08:59,910
Eles conseguiram, ironicamente,
A arma nua.

174
00:08:59,910 --> 00:09:01,271
Eles ganharam alguns doces.

175
00:09:01,271 --> 00:09:03,644
E eles eram -
eles estavam voltando.

176
00:09:03,644 --> 00:09:06,116
Agora estava escuro.
Passava pouco das 9h.

177
00:09:06,116 --> 00:09:09,950
E dois deles estavam de bicicleta,

178
00:09:09,950 --> 00:09:12,623
mas Aaron estava ligado
uma daquelas patinetes

179
00:09:12,623 --> 00:09:14,955
que você apenas empurra.
Então eles estavam indo devagar,

180
00:09:14,955 --> 00:09:17,157
e de repente,
eles olharam para cima

181
00:09:17,157 --> 00:09:21,692
e havia um homem parado
na estrada com uma arma.

182
00:09:21,692 --> 00:09:23,564
Trevor, a lanterna -
ele foi o primeiro -

183
00:09:23,564 --> 00:09:25,796
e todos viram a arma.

184
00:09:25,796 --> 00:09:31,171
E ele disse a eles
para apagar a lanterna,

185
00:09:31,171 --> 00:09:33,874
descer de suas bicicletas,
e deite-se na vala.

186
00:09:33,874 --> 00:09:38,709
E Trevor disse que era como
algum tipo de piada de mau gosto,

187
00:09:38,709 --> 00:09:42,012
mas eles fizeram o que lhes foi dito.

188
00:09:42,012 --> 00:09:43,984
E então ele perguntou suas idades,

189
00:09:43,984 --> 00:09:48,258
o que foi, hum... confuso.

190
00:09:48,258 --> 00:09:51,361
Trevor tinha 10 anos, Aaron 11,
Jacó 11.

191
00:09:51,361 --> 00:09:54,264
Ele disse a Trevor para encontrar
a floresta o mais rápido que pôde,

192
00:09:54,264 --> 00:09:55,926
ou ele atiraria.

193
00:09:55,926 --> 00:09:58,368
E Trevor foi embora.

194
00:09:58,368 --> 00:10:01,231
Ele disse as mesmas palavras para Aaron.

195
00:10:01,231 --> 00:10:02,933
Primeiro ele olhou para o rosto de Aaron.

196
00:10:02,933 --> 00:10:05,235
Eu acho que é aí
a seleção foi feita.

197
00:10:05,235 --> 00:10:07,277
Eu-eu não tenho certeza.
Mas ele parecia -

198
00:10:07,277 --> 00:10:09,640
Ele disse a Aarão
para correr para a floresta.

199
00:10:09,640 --> 00:10:12,182
Exatamente as mesmas palavras: "Tão rápido
o máximo que puder ou eu atiro."

200
00:10:12,182 --> 00:10:15,145
E quando eles realmente pensaram -

201
00:10:15,145 --> 00:10:17,247
Trevor realmente pensou
isso foi uma pegadinha

202
00:10:17,247 --> 00:10:19,119
e que ele estava indo
para deixar todo mundo ir.

203
00:10:19,119 --> 00:10:22,152
Mas quando Aaron alcançou -
ele viu o homem agarrar

204
00:10:22,152 --> 00:10:24,094
O ombro de Jacob quando ele saiu,

205
00:10:24,094 --> 00:10:26,957
e quando ele alcançou Trevor
e eles se sentiram seguros o suficiente

206
00:10:26,957 --> 00:10:30,060
virar-se e olhar para trás,
eles se foram.

207
00:10:30,060 --> 00:10:32,032
Eles simplesmente desapareceram.
Não havia carro lá.

208
00:10:32,032 --> 00:10:33,864
Eles não ouviram
partida do motor de um carro.

209
00:10:33,864 --> 00:10:36,707
Eles não ouviram
uma batida na porta do carro.

210
00:10:36,707 --> 00:10:39,209
Eles nunca viram um carro.
Eles simplesmente desapareceram.

211
00:10:39,209 --> 00:10:42,412
Então eles correram. Foi como
a meia milha de nossa casa.

212
00:10:42,412 --> 00:10:43,914
Eles correram por um campo

213
00:10:43,914 --> 00:10:45,916
e foi gritando
para a casa ao lado

214
00:10:45,916 --> 00:10:50,320
dizer à babá que
para ligar para o 911,

215
00:10:50,320 --> 00:10:52,322
alguém levou Jacob.

216
00:10:52,322 --> 00:10:53,954
A busca por Jacob, de 11 anos

217
00:10:53,954 --> 00:10:56,186
está pressionando em alta velocidade,

218
00:10:56,186 --> 00:10:59,429
mesmo que ninguém tenha encontrado
qualquer sinal real do menino.

219
00:10:59,429 --> 00:11:03,263
Um exército de voluntários continua
para procurar estradas e campos,

220
00:11:03,263 --> 00:11:06,066
e mais do que
250 Guardas Nacionais

221
00:11:06,066 --> 00:11:08,699
e Departamento de
Trabalhadores de recursos naturais

222
00:11:08,699 --> 00:11:11,141
estão vasculhando florestas e pântanos.

223
00:11:11,141 --> 00:11:13,073
Enquanto isso, esta cidade tenta

224
00:11:13,073 --> 00:11:15,676
para manter a história de Jacó
nas notícias,

225
00:11:15,676 --> 00:11:18,909
colocando lembretes de
o menino de 11 anos em todos os lugares.

226
00:11:18,909 --> 00:11:20,280
Não há absolutamente nada
podemos fazer,

227
00:11:20,280 --> 00:11:21,812
e é um total
sentimento de impotência.

228
00:11:21,812 --> 00:11:24,354
A única coisa que podemos fazer
é manter todo mundo

229
00:11:24,354 --> 00:11:26,086
olhando e ajudando.

230
00:11:26,086 --> 00:11:29,189
É como se nós não...
queremos você aqui.

231
00:11:37,227 --> 00:11:40,270
As pessoas dizem todos os tipos de
coisas e é como,

232
00:11:40,270 --> 00:11:42,773
tenho que me preparar para
o pior cenário

233
00:11:42,773 --> 00:11:44,975
ou algo bobo assim.
Como você pode se preparar para isso?

234
00:11:44,975 --> 00:11:49,810
Você não pode se preparar para isso.
Pode acontecer, mas você não -

235
00:11:49,810 --> 00:11:52,983
Não há prontidão
por isso.

236
00:11:52,983 --> 00:11:54,715
Um repórter me disse uma vez:
ele disse,

237
00:11:54,715 --> 00:11:57,117
"Hipoteticamente, e se Morgan
não volta para casa?

238
00:11:57,117 --> 00:12:00,090
O que você fará?"
Foi uma questão muito séria.

239
00:12:00,090 --> 00:12:01,351
E eu lembro de olhar para ele
pensando,

240
00:12:01,351 --> 00:12:03,724
"E se Morgan
não volta para casa?"

241
00:12:03,724 --> 00:12:06,997
Eu literalmente nunca
pensei sobre isso.

242
00:12:06,997 --> 00:12:09,229
E eu ainda não
dê qualquer energia para isso

243
00:12:09,229 --> 00:12:13,303
porque minha resposta é,
"E se ela estiver lá fora?

244
00:12:13,303 --> 00:12:16,006
E se ela de alguma forma sobrevivesse?
Sim.

245
00:12:16,006 --> 00:12:19,309
Você sabe,
e se a encontrarmos?"

246
00:12:19,309 --> 00:12:22,873
É tanta coisa
para as pessoas compreenderem

247
00:12:22,873 --> 00:12:24,845
que você pode continuar lutando
por anos e anos

248
00:12:24,845 --> 00:12:27,948
e anos sem resposta,
mas é o que fazemos.

249
00:12:27,948 --> 00:12:29,780
Somos mães.
Sim.

250
00:12:29,780 --> 00:12:32,052
As primeiras pessoas que conheci
isso foi -

251
00:12:32,052 --> 00:12:37,187
eles eram veterinários
e eles estavam honrando -

252
00:12:37,187 --> 00:12:38,929
era o Dia dos Veteranos,

253
00:12:38,929 --> 00:12:42,763
e eles estavam homenageando
todos os desaparecidos em ação.

254
00:12:42,763 --> 00:12:45,135
E eles tinham esses pretos
balões que eles lançaram

255
00:12:45,135 --> 00:12:46,537
para todos
os desaparecidos em ação.

256
00:12:46,537 --> 00:12:48,999
E eles tinham um branco
para Jacó.

257
00:12:48,999 --> 00:12:50,941
E eles apenas disseram:
"A maneira como vemos isso,

258
00:12:50,941 --> 00:12:52,172
ele está desaparecido em ação."

259
00:12:52,172 --> 00:12:54,905
E eu fico tipo,
"Ah, vocês entenderam."

260
00:12:54,905 --> 00:12:57,548
Você não desiste
porque já faz um tempo.

261
00:12:57,548 --> 00:12:59,810
Você apenas - eles sabiam.
Eles entenderam a esperança

262
00:12:59,810 --> 00:13:02,412
que você e eu temos,
que eu nunca conheci

263
00:13:02,412 --> 00:13:04,885
alguém assim.
Eu adorei isso.

264
00:13:04,885 --> 00:13:06,987
Isso é incrível.
Eu nunca ouvi isso.

265
00:13:06,987 --> 00:13:11,061
Sim, foi.
Eles foram muito bons para nós.

266
00:13:17,467 --> 00:13:18,929
Havia pessoas neste caso

267
00:13:18,929 --> 00:13:21,401
que eles tivessem colocado o foco
às vezes,

268
00:13:21,401 --> 00:13:26,176
e com base nisso,
você verá informações

269
00:13:26,176 --> 00:13:28,478
sobre essas pessoas no futuro.

270
00:13:28,478 --> 00:13:31,481
Eu realmente não quero sentar aqui
e nomeá-los.

271
00:13:31,481 --> 00:13:34,314
eu realmente não quero
para dar a eles a qualquer momento.

272
00:13:34,314 --> 00:13:36,517
Eu não. Apenas saiba disso
quando você olha para eles,

273
00:13:36,517 --> 00:13:38,288
alguns desses -
basicamente o que é isso,

274
00:13:38,288 --> 00:13:40,120
é quando você atrai pessoas
isso são pessoas más

275
00:13:40,120 --> 00:13:43,153
e você sabe que eles são pessoas más,
eles têm um histórico disso,

276
00:13:43,153 --> 00:13:44,454
eles se tornam uma pessoa
de interesse para você,

277
00:13:44,454 --> 00:13:46,527
especialmente se eles estiverem
desta área.

278
00:13:46,527 --> 00:13:48,258
Uma dessas pessoas -
vou jogar o nome

279
00:13:48,258 --> 00:13:49,259
porque você provavelmente
já sabe disso -

280
00:13:49,259 --> 00:13:52,563
Charlie Vines.
OK?

281
00:13:52,563 --> 00:13:57,467
Charlie Vines era um homem louco
que viveu na Síria.

282
00:13:57,467 --> 00:14:02,012
E sabemos que ele fez
muitas coisas ruins.

283
00:14:02,012 --> 00:14:04,244
Eu olho para Charlie Vines
e eu sei que Charlie está operando

284
00:14:04,244 --> 00:14:08,018
nesta área na época
que Morgan foi sequestrado.

285
00:14:08,018 --> 00:14:11,481
eu não estaria fazendo meu trabalho
se eu não olhasse

286
00:14:11,481 --> 00:14:13,123
em Charlie Vines.

287
00:14:18,428 --> 00:14:20,961
O caso de
Juanita Wofford acabou.

288
00:14:20,961 --> 00:14:24,264
Charles Vines admitiu antes
um juiz que ele é culpado de espancar

289
00:14:24,264 --> 00:14:27,367
e esfaqueando a mulher
até a morte em 1993.

290
00:14:27,367 --> 00:14:30,100
Quando nos deparamos com pessoas
que foram presos

291
00:14:30,100 --> 00:14:33,073
pós-Morgan nesta área
por tentativas de sequestro,

292
00:14:33,073 --> 00:14:35,205
então, sim,
nós vamos escalar

293
00:14:35,205 --> 00:14:37,147
bem no meio deles.

294
00:14:37,147 --> 00:14:39,279
O acordo era este - polícia
faria perguntas ao Vines

295
00:14:39,279 --> 00:14:41,652
sobre casos não resolvidos,
incluindo Melissa Witt,

296
00:14:41,652 --> 00:14:45,556
Morgan Nick, Lori Murchison,
Dora Do e Juanita Wofford.

297
00:14:45,556 --> 00:14:48,488
Vines diz a verdade,
ele consegue viver.

298
00:14:48,488 --> 00:14:51,562
Nós não acreditamos
que temos tudo

299
00:14:51,562 --> 00:14:53,063
que essa pessoa fez.

300
00:14:53,063 --> 00:14:54,464
Acreditamos que há
mais por aí

301
00:14:54,464 --> 00:14:56,527
naquela circunstância específica.

302
00:14:56,527 --> 00:14:59,429
Foi apenas um conhecimento
que essa pessoa está aqui,

303
00:14:59,429 --> 00:15:03,373
operando em 9 de junho
de '95.

304
00:15:03,373 --> 00:15:06,977
Sabemos que essa pessoa
estava fazendo isso

305
00:15:06,977 --> 00:15:08,438
nesta área naquele momento.

306
00:15:08,438 --> 00:15:12,442
As vítimas desta pessoa variaram
dos 14 aos 93 anos.

307
00:15:12,442 --> 00:15:16,316
Você não pode descartar isso
essa pessoa não foi para seis.

308
00:15:16,316 --> 00:15:18,388
Você tem que olhar.
Acabei de começar a reunir

309
00:15:18,388 --> 00:15:20,591
tanta informação
como pude com essa pessoa,

310
00:15:20,591 --> 00:15:22,452
e eu realmente comecei
mapeando-o.

311
00:15:22,452 --> 00:15:25,225
A primeira coisa que fiz
é obtido seus endereços,

312
00:15:25,225 --> 00:15:28,599
endereços de família, onde eu conhecia
que ele viveu anteriormente.

313
00:15:28,599 --> 00:15:33,604
E então a próxima coisa que faço
é que eu tomo vítimas conhecidas

314
00:15:33,604 --> 00:15:37,467
e comece a conectá-los para que
que estou olhando fisicamente,

315
00:15:37,467 --> 00:15:39,640
ok, é aqui que ele está morando
e esta é a proximidade

316
00:15:39,640 --> 00:15:42,543
de suas vítimas naquele local.

317
00:15:42,543 --> 00:15:45,516
E então dê um passo adiante
e comece a cavar

318
00:15:45,516 --> 00:15:48,579
e tente descobrir, ok,
quem mais está faltando?

319
00:15:48,579 --> 00:15:53,283
Dos anos 80 até este
período em que ele foi para a prisão,

320
00:15:53,283 --> 00:15:55,155
quem mais está faltando
nessas áreas?

321
00:15:55,155 --> 00:15:58,428
O que eu vi quando olhei
isso foi muito preocupante para mim.

322
00:15:58,428 --> 00:16:00,631
Basicamente, os pinos verdes
que você está olhando

323
00:16:00,631 --> 00:16:03,634
e a escrita verde
são locais

324
00:16:03,634 --> 00:16:07,498
aquele Charlie Vines
era conhecido por viver.

325
00:16:07,498 --> 00:16:12,372
E então o que você está olhando
em vermelho estão na verdade suas vítimas.

326
00:16:12,372 --> 00:16:14,444
Você sabe, proximidade
para a casa dele, ah,

327
00:16:14,444 --> 00:16:19,179
também foi, uh, um estupro e assassinato
de outra mulher idosa.

328
00:16:19,179 --> 00:16:22,112
Com o Sr. Vines,
você está potencialmente procurando

329
00:16:22,112 --> 00:16:23,483
em um serial killer.

330
00:16:23,483 --> 00:16:25,415
Quando você comete um crime
tão perto de casa,

331
00:16:25,415 --> 00:16:27,718
você seria muito tolo
não olhar

332
00:16:27,718 --> 00:16:30,090
no que há no seu próprio quintal
naquela época.

333
00:16:30,090 --> 00:16:34,124
E na época de Morgan
rapto, ele estava ativo.

334
00:16:34,124 --> 00:16:36,697
Uh, não fui pego até
cerca de seis anos, eu acredito -

335
00:16:36,697 --> 00:16:39,169
cinco ou seis anos depois
seu sequestro.

336
00:16:39,169 --> 00:16:43,303
Através desta área, muitos outros
coisas que aconteceram,

337
00:16:43,303 --> 00:16:46,677
isso nos dá uma razão muito forte
entrar e dar uma olhada nele.

338
00:16:52,112 --> 00:16:54,184
Quando foi trabalho para
tantos anos,

339
00:16:54,184 --> 00:16:58,418
antes de tudo, isso é um sinal de que
será um caso difícil.

340
00:17:02,392 --> 00:17:04,324
O que posso encontrar que talvez
alguém não encontrou?

341
00:17:04,324 --> 00:17:09,029
O que é uma perspectiva
Eu posso adicionar a isso

342
00:17:09,029 --> 00:17:10,631
isso - isso talvez ajude?

343
00:17:10,631 --> 00:17:12,703
Charlie Vines tentou

344
00:17:12,703 --> 00:17:16,567
assassinar uma garota aqui
no condado de Crawford,

345
00:17:16,567 --> 00:17:18,709
e ele foi pego em flagrante.

346
00:17:18,709 --> 00:17:20,811
E quando eles o identificaram

347
00:17:20,811 --> 00:17:25,315
nisso, seu DNA combinou com
alguns outros assassinatos nesta área,

348
00:17:25,315 --> 00:17:27,417
então ele começou a ser olhado
como suspeito

349
00:17:27,417 --> 00:17:30,581
para o caso Morgan Nick.

350
00:17:30,581 --> 00:17:33,323
Você sabe,
a coisa com uma pessoa

351
00:17:33,323 --> 00:17:34,785
quem faria mal a uma criança, para mim,

352
00:17:34,785 --> 00:17:36,827
algo que -
é preciso um mais escuro,

353
00:17:36,827 --> 00:17:38,529
tipo de pessoa mais sinistra.

354
00:17:38,529 --> 00:17:42,462
Então eu consigo um valor muito maior
gratificação de construir um caso

355
00:17:42,462 --> 00:17:45,696
e afastar alguém
que comete esse tipo de crime.

356
00:17:45,696 --> 00:17:50,400
Charlie Ray Vines era um cara
que morava no condado de Crawford.

357
00:17:50,400 --> 00:17:55,676
Ele teve um período de vitimização
através do condado de Crawford.

358
00:17:55,676 --> 00:17:58,749
Olhando para ele dizendo, ok,
ele tem uma predisposição

359
00:17:58,749 --> 00:18:03,213
prejudicar outra pessoa,
assassinar, tirar a vida.

360
00:18:03,213 --> 00:18:05,586
Quando você olha para isso
e ele está próximo

361
00:18:05,586 --> 00:18:08,559
para, você sabe,
o sequestro de Morgan Nick,

362
00:18:08,559 --> 00:18:12,362
então isso nos levou a fazer
uma espécie de mergulho profundo

363
00:18:12,362 --> 00:18:14,865
olhar investigativo
em sua vida.

364
00:18:27,678 --> 00:18:30,340
Eu peguei você aí
bem rápido.

365
00:18:38,819 --> 00:18:40,250
Ele é um assassino conhecido.

366
00:18:40,250 --> 00:18:41,852
Nós sabemos disso
ele matou pessoas.

367
00:18:41,852 --> 00:18:44,595
Ele foi condenado por isso.
Ele estava cumprindo prisão perpétua.

368
00:18:44,595 --> 00:18:46,557
Você sabe, ele não é
apenas um assassino,

369
00:18:46,557 --> 00:18:48,659
ele é um estuprador.
Isso está comprovado.

370
00:18:48,659 --> 00:18:51,161
Você está olhando para alguém
isso tem alguns problemas sérios

371
00:18:51,161 --> 00:18:54,505
acontecendo - alguns muito sérios
questões acontecendo,

372
00:18:54,505 --> 00:18:56,907
e isso está operando
aqui mesmo no seu quintal.

373
00:18:56,907 --> 00:18:58,739
Você não pode virar
sua cabeça para isso.

374
00:19:00,210 --> 00:19:01,271
Sim.

375
00:19:07,678 --> 00:19:08,879
Carlos, ah...

376
00:19:15,586 --> 00:19:17,728
E, ah...
E, ah...

377
00:19:22,533 --> 00:19:25,536
Você sabe, as coisas
que sabemos neste caso -

378
00:19:25,536 --> 00:19:27,267
ele teve acesso
para o veículo

379
00:19:27,267 --> 00:19:29,439
estamos procurando naquela noite?

380
00:19:29,439 --> 00:19:32,342
Ele tinha a habilidade
estar aqui naquela noite?

381
00:19:32,342 --> 00:19:34,244
Você atravessa
cada um desses

382
00:19:34,244 --> 00:19:36,877
e você esgota todo potencial
chumbo você pode acabar com eles.

383
00:19:36,877 --> 00:19:41,251
Recebemos uma pista,
com base em informações da prisão,

384
00:19:41,251 --> 00:19:44,655
aquele Charlie Vines
havia confessado esse crime.

385
00:19:44,655 --> 00:19:47,357
Charlie Vines admitiu
para contar -

386
00:19:47,357 --> 00:19:49,319
ele admitiu para outra pessoa

387
00:19:49,319 --> 00:19:52,593
que ele realmente fez
o sequestro de Morgan Nick.

388
00:19:52,593 --> 00:19:56,527
Obviamente foi o terceiro e
informações de quarta geração.

389
00:19:56,527 --> 00:19:58,228
Alguém disse a alguém
que contou a alguém,

390
00:19:58,228 --> 00:19:59,830
mas nunca foi seguido.

391
00:19:59,830 --> 00:20:01,532
E então foi assim, quando você
fale com a pessoa, você fica tipo,

392
00:20:01,532 --> 00:20:03,303
"Ok, isso é interessante.

393
00:20:03,303 --> 00:20:06,276
Muitas coisas são ditas
na prisão e, você sabe,

394
00:20:06,276 --> 00:20:09,910
você vai para a validade e
a credibilidade da pessoa

395
00:20:09,910 --> 00:20:12,683
passando essas informações para você,
bem como se ou não

396
00:20:12,683 --> 00:20:14,515
isso é alguém
tentando tomar crédito

397
00:20:14,515 --> 00:20:16,617
por um crime que não cometeram.
Você tem que olhar para tudo isso.

398
00:20:16,617 --> 00:20:20,490
Essa pessoa nos deu o suficiente -
estava perto o suficiente

399
00:20:20,490 --> 00:20:22,653
para nos fornecer informações precisas

400
00:20:22,653 --> 00:20:24,655
isso nos fez realmente focar
em videiras

401
00:20:24,655 --> 00:20:28,428
por múltiplos assassinatos.

402
00:20:34,004 --> 00:20:35,736
Quero dizer...

403
00:21:05,295 --> 00:21:08,739
Quando o identificamos
como alguém que realmente queríamos

404
00:21:08,739 --> 00:21:14,645
eliminar
ou, você sabe, trabalhar mais adiante,

405
00:21:14,645 --> 00:21:16,677
a melhor coisa a fazer é
apenas tente falar com alguém.

406
00:21:16,677 --> 00:21:19,710
Eles estavam indo
ir entrevistá-lo,

407
00:21:19,710 --> 00:21:22,653
e eu recebo uma ligação
deles um dia que diz:

408
00:21:22,653 --> 00:21:26,456
"Ei, não podemos entrevistá-lo."

409
00:21:30,921 --> 00:21:33,293
Eu disse: "O que você quer dizer com
você não pode entrevistá-lo?"

410
00:21:33,293 --> 00:21:35,465
E eles disseram:
"Bem, ele está com câncer."

411
00:21:35,465 --> 00:21:38,769
No momento em que começamos
fazendo arranjos

412
00:21:38,769 --> 00:21:41,772
e descobrir onde ele está,
ele estava em uma prisão,

413
00:21:41,772 --> 00:21:43,433
ele já estava com uma doença terminal.

414
00:21:43,433 --> 00:21:46,406
E ele estava basicamente
em estado de coma,

415
00:21:46,406 --> 00:21:48,438
para onde eles não acreditaram
que ele tinha

416
00:21:48,438 --> 00:21:51,742
mais de uma semana de vida.
Eles estavam chamando a família.

417
00:21:51,742 --> 00:21:53,413
E ele morreu.

418
00:21:53,413 --> 00:21:56,587
E então ele passou
basicamente apenas semanas

419
00:21:56,587 --> 00:21:58,619
antes que pudéssemos
para ir falar com ele.

420
00:21:58,619 --> 00:22:00,020
Não que isso fosse
fiz algum bem,

421
00:22:00,020 --> 00:22:01,992
porque minha experiência
com pessoas na prisão

422
00:22:01,992 --> 00:22:05,956
é que eles vão falar com você,
mas isso vai levar dias

423
00:22:05,956 --> 00:22:07,998
e horas de passagem
o que eles te dizem

424
00:22:07,998 --> 00:22:10,330
para descobrir o que é besteira
e o que é verdade,

425
00:22:10,330 --> 00:22:12,863
porque isso é apenas
do jeito que eles são.

426
00:22:12,863 --> 00:22:14,965
E então teríamos
esperava que,

427
00:22:14,965 --> 00:22:18,639
mas ainda assim teria sido
bom ter pelo menos

428
00:22:18,639 --> 00:22:21,471
se aproximou dele
e veja a reação.

429
00:22:21,471 --> 00:22:24,044
Então, em alguns aspectos,
isso torna tudo mais difícil para nós.

430
00:22:24,044 --> 00:22:26,717
Em alguns aspectos, poderia
na verdade, potencialmente nos ajudar

431
00:22:26,717 --> 00:22:29,680
dentro do caso,
porque as pessoas podem sentir

432
00:22:29,680 --> 00:22:31,552
mais grátis
para apresentar informações

433
00:22:31,552 --> 00:22:34,625
e nos ajude mais
nesta liderança agora,

434
00:22:34,625 --> 00:22:36,386
porque ele não está mais vivo,

435
00:22:36,386 --> 00:22:39,489
ele não é mais uma ameaça
que eles julgariam dele.

436
00:22:39,489 --> 00:22:43,834
Eu sei com certeza que ele tinha
um caminhão vermelho com um trailer branco

437
00:22:43,834 --> 00:22:45,696
porque eu costumava passar por lá.

438
00:22:45,696 --> 00:22:48,038
Eu sei com certeza que ele possuía um.
Onde ele morava na época,

439
00:22:48,038 --> 00:22:51,441
Eu estava muito familiarizado com,
costumava patrulhar o tempo todo.

440
00:22:51,441 --> 00:22:53,073
É aqui que está o problema
se depara com isso,

441
00:22:53,073 --> 00:22:54,605
é na verdade a linha do tempo.

442
00:22:54,605 --> 00:22:57,878
Voltar e poder
para olhar para isso,

443
00:22:57,878 --> 00:23:00,811
recebemos informações de que
ele teve acesso a um caminhão vermelho

444
00:23:00,811 --> 00:23:02,152
com um trailer branco
naquela época.

445
00:23:02,152 --> 00:23:04,785
Ser capaz de olhar
em um registro e pronto,

446
00:23:04,785 --> 00:23:07,387
"Ele tinha um caminhão vermelho
com este trailer branco

447
00:23:07,387 --> 00:23:09,920
registrado para ele
na data deste sequestro",

448
00:23:09,920 --> 00:23:11,792
não conseguimos fazer.

449
00:23:13,694 --> 00:23:18,529
Vines admitiu mais
do que quatro assassinatos -

450
00:23:18,529 --> 00:23:19,930
bem mais de quatro assassinatos -

451
00:23:19,930 --> 00:23:23,403
e que ele tinha
também comunicou

452
00:23:23,403 --> 00:23:26,937
que a melhor maneira de esconder um corpo
está sob pedras e concreto.

453
00:23:26,937 --> 00:23:29,179
E então isso faz com que você
dizer: "Bem, ok,

454
00:23:29,179 --> 00:23:32,112
vamos nos aprofundar mais
isso. O que isso significa?"

455
00:24:02,012 --> 00:24:04,214
E se ela fizesse AncestryDNA?

456
00:24:04,214 --> 00:24:07,117
E se ela fizesse isso? Não sei.

457
00:24:10,851 --> 00:24:13,724
Mas e se ela, você sabe,
O DNA está lá fora

458
00:24:13,724 --> 00:24:19,159
e poderíamos conseguir uma partida
se eu fizesse o meu?

459
00:24:19,159 --> 00:24:21,732
E parece realmente...

460
00:24:24,094 --> 00:24:26,096
...um cenário muito improvável.

461
00:24:26,096 --> 00:24:27,868
Parece muito improvável.

462
00:24:27,868 --> 00:24:29,239
Mas eu assisti amigos meus

463
00:24:29,239 --> 00:24:33,103
que foram adotados ao nascer
faça seu AncestryDNA

464
00:24:33,103 --> 00:24:35,776
e encontrei
seus pais biológicos

465
00:24:35,776 --> 00:24:37,207
e encontrei irmãos e irmãs.

466
00:24:37,207 --> 00:24:38,909
E eu sei que isso é
um pouco diferente,

467
00:24:38,909 --> 00:24:43,714
mas se o DNA estiver no sistema,
e então combinará.

468
00:24:43,714 --> 00:24:47,718
E então - E eu realmente gastei
dois anos pensando nisso

469
00:24:47,718 --> 00:24:53,493
porque parece bonito
rebuscado que possa funcionar.

470
00:24:53,493 --> 00:24:56,166
E eu estou, hum...

471
00:25:03,774 --> 00:25:06,837
Então eu odeio fazer isso
e não funcionar.

472
00:25:08,779 --> 00:25:13,644
Eu tento outra coisa
mais tempo e não funcionar.

473
00:25:13,644 --> 00:25:18,188
Mas, você sabe, eu quero fazer
tudo ao meu alcance

474
00:25:18,188 --> 00:25:20,651
e eu não quero deixar passar
uma oportunidade, apenas no caso.

475
00:25:20,651 --> 00:25:25,155
Mesmo que seja o menor
porcentagem de que pode funcionar,

476
00:25:25,155 --> 00:25:27,057
Eu quero fazer isso.
E então eu falei

477
00:25:27,057 --> 00:25:29,229
para nossa equipe de investigação
e perguntei a eles

478
00:25:29,229 --> 00:25:31,732
o que eles pensaram sobre isso e
eles apenas olharam para mim

479
00:25:31,732 --> 00:25:34,134
e disse: "Por que não fizemos isso
há muito tempo?"

480
00:25:34,134 --> 00:25:35,866
Então eles estão muito a bordo.

481
00:25:35,866 --> 00:25:37,938
Hum, você sabe, no meu coração,

482
00:25:37,938 --> 00:25:40,941
Na verdade, não espero
que vamos conseguir uma partida.

483
00:25:40,941 --> 00:25:44,074
Não tenho, mas tenho que tentar.

484
00:25:47,878 --> 00:25:50,050
Por aqui.

485
00:26:02,062 --> 00:26:04,695
Começamos a entrevistar
vizinhos,

486
00:26:04,695 --> 00:26:06,066
pessoas que o conheciam de volta
no dia,

487
00:26:06,066 --> 00:26:08,038
pessoas que moravam naquela área
antigamente.

488
00:26:08,038 --> 00:26:11,842
E algumas das coisas que
apareceu um vizinho avistado

489
00:26:11,842 --> 00:26:13,273
ele na colina
em frente à sua propriedade.

490
00:26:13,273 --> 00:26:15,045
Há uma torre de rádio
naquela colina.

491
00:26:15,045 --> 00:26:16,306
Seria um tiro
no escuro para nós

492
00:26:16,306 --> 00:26:17,848
simplesmente entrar lá
e bisbilhotar,

493
00:26:17,848 --> 00:26:20,681
mas, você sabe, a esperança
é que talvez esta ferramenta

494
00:26:20,681 --> 00:26:24,054
pode nos dar algum adiantamento
ou pelo menos nos ajude, você sabe,

495
00:26:24,054 --> 00:26:27,117
coloque para dormir alguns
a suspeita daquela área.

496
00:26:27,117 --> 00:26:29,189
Eu faço um trabalho histórico
com ela.

497
00:26:29,189 --> 00:26:33,664
Então, o mais antigo que encontramos
é de 2.500 anos.

498
00:26:33,664 --> 00:26:35,866
Caramba.
Então...

499
00:26:35,866 --> 00:26:38,599
Ela trabalhou um pouco
locais históricos

500
00:26:38,599 --> 00:26:41,131
no oeste do Texas,
ao sul de Odessa.

501
00:26:41,131 --> 00:26:43,173
Uma equipe foi identificada
fora do Texas

502
00:26:43,173 --> 00:26:47,237
que estava disposto a subir
e usar seus cães.

503
00:26:47,237 --> 00:26:50,140
Eu sei que eles tinham um cachorro
isso deveria fazer -

504
00:26:50,140 --> 00:26:53,644
deveria ser capaz
para detectar restos mortais mais antigos

505
00:26:53,644 --> 00:26:56,887
e um cachorro que deveria
para detectar restos mais recentes para ver

506
00:26:56,887 --> 00:27:01,992
se isso nos ajudaria a estreitar
nossa área no alto da colina.

507
00:27:01,992 --> 00:27:04,024
Essas equipes foram trazidas.

508
00:27:05,926 --> 00:27:10,000
Eu nunca usei caninos antes
neste tipo de situação,

509
00:27:10,000 --> 00:27:12,032
mas tentando ter
uma abordagem científica,

510
00:27:12,032 --> 00:27:14,134
tivemos informações de que isso era
a área que ele gostava de estar,

511
00:27:14,134 --> 00:27:16,166
então queríamos ter
os cães trabalham naquela área,

512
00:27:16,166 --> 00:27:18,308
mas também quero que eles trabalhem
outras partes do morro.

513
00:27:18,308 --> 00:27:20,240
Então aqui estava sua propriedade
antigamente.

514
00:27:20,240 --> 00:27:24,675
É uma espécie de triângulo e
passamos por muito isso,

515
00:27:24,675 --> 00:27:28,078
mas o que notamos quando
pesquisei algumas vezes,

516
00:27:28,078 --> 00:27:30,050
basicamente andando
através dele,

517
00:27:30,050 --> 00:27:32,122
mas quando estávamos realmente
cavando em pontos,

518
00:27:32,122 --> 00:27:33,353
enquanto andávamos por aí,
nós encontraríamos

519
00:27:33,353 --> 00:27:35,025
pontos mais suspeitos.

520
00:27:35,025 --> 00:27:39,730
Então a esperança é que os cães
posso fazer algum trabalho por aqui

521
00:27:39,730 --> 00:27:42,192
e, você sabe,
ajude-nos a cobrir essa área

522
00:27:42,192 --> 00:27:44,064
onde não podemos chegar.

523
00:27:44,064 --> 00:27:45,796
Quando você está lidando
com perfume,

524
00:27:45,796 --> 00:27:49,800
a teoria é que o perfume sobe
nas montanhas pela manhã

525
00:27:49,800 --> 00:27:51,341
e cai
à noite.

526
00:27:51,341 --> 00:27:53,674
Então, se estamos começando
em cima

527
00:27:53,674 --> 00:27:56,246
e há um perfume subindo
de alguma coisa,

528
00:27:56,246 --> 00:27:58,679
então eles vão buscá-lo
e trabalhe para isso.

529
00:28:05,215 --> 00:28:08,789
Você está pronto? OK. Envie-a.

530
00:28:08,789 --> 00:28:10,290
Vamos. Pegue.

531
00:28:10,290 --> 00:28:12,963
Então ela apenas deu
ela um comando de pesquisa.

532
00:28:12,963 --> 00:28:15,265
Ela está dando a ela treinamento
resposta final.

533
00:28:15,265 --> 00:28:18,098
Ela sabe que acabou
naquela área. Agora ela tinha.

534
00:28:18,098 --> 00:28:21,171
Então ela colocou
o nariz dela nele.

535
00:28:21,171 --> 00:28:23,433
Eles são animais.

536
00:28:23,433 --> 00:28:26,707
Esse é o salário do cachorro
bem ali.

537
00:28:26,707 --> 00:28:28,338
Eles não, você sabe,
entender

538
00:28:28,338 --> 00:28:30,941
"Bem, você será pago
na sexta-feira."

539
00:28:30,941 --> 00:28:33,383
O que eles sabem é que
quando eles trabalham

540
00:28:33,383 --> 00:28:37,117
e eles encontram o odor certo,
eles são recompensados por isso.

541
00:28:37,117 --> 00:28:40,721
Você está procurando o que chamamos
uma mudança de comportamento.

542
00:28:40,721 --> 00:28:42,422
Significa que o cachorro
trotando junto,

543
00:28:42,422 --> 00:28:44,194
está tudo bem,
e de repente

544
00:28:44,194 --> 00:28:47,127
você verá talvez uma mudança repentina
em uma direção,

545
00:28:47,127 --> 00:28:50,831
como se eles mudassem de direção,
talvez até faça um 180.

546
00:28:50,831 --> 00:28:52,232
Se você estiver em uma área
com árvores,

547
00:28:52,232 --> 00:28:54,064
o nariz deles vai subir
no ar.

548
00:28:54,064 --> 00:28:56,366
Então essas são todas as coisas que
procuramos e ouvimos

549
00:28:56,366 --> 00:28:58,869
quando estamos trabalhando neles.
Eles verificam outros odores.

550
00:28:58,869 --> 00:29:01,772
É como se você estivesse vendo alguém
longe e indo,

551
00:29:01,772 --> 00:29:04,444
"Ah, essa é a tia Sophia."

552
00:29:04,444 --> 00:29:06,276
E então você fica um pouco
um pouco mais perto e você fica tipo,

553
00:29:06,276 --> 00:29:09,079
“Não, essa não é a tia Sophia.
Ela simplesmente se parece com ela."

554
00:29:09,079 --> 00:29:11,351
Cachorros vão fazer isso
com odores negativos.

555
00:29:11,351 --> 00:29:15,986
Então, uma vaca morta, um cachorro morto,
eles vão embora,

556
00:29:15,986 --> 00:29:17,528
"Ah, isso está morto.

557
00:29:17,528 --> 00:29:19,890
Ah, espere um minuto. Isso não é
aquele que estou procurando."

558
00:29:19,890 --> 00:29:21,091
E então eles vão dar uma olhada,

559
00:29:21,091 --> 00:29:22,993
mas então eles estão
vou seguir em frente.

560
00:29:30,270 --> 00:29:32,803
O que você acha, amigo?

561
00:29:32,803 --> 00:29:37,177
Bem, eu acho que isso
é um bom dia para isso.

562
00:29:37,177 --> 00:29:39,149
Quente como qualquer outro dia.

563
00:29:39,149 --> 00:29:41,151
Sim.
Não estava tão seco
quando viemos da última vez.

564
00:29:41,151 --> 00:29:43,053
Não, não foi.

565
00:29:45,516 --> 00:29:48,258
Estas são, tipo, estradas
ou são, tipo, servidões

566
00:29:48,258 --> 00:29:49,560
de algum tipo?

567
00:29:49,560 --> 00:29:51,862
Não, acho que isso vai
ser as servidões.

568
00:29:51,862 --> 00:29:53,964
Há uma linha de energia
que passa por aqui,

569
00:29:53,964 --> 00:29:56,927
e eu acho que é isso
claro para parte disso.

570
00:29:56,927 --> 00:29:59,500
Eu sei quando você mede a estrada
que costumava estar aqui

571
00:29:59,500 --> 00:30:02,372
no Google Earth,
são apenas 40 a 50 pés.

572
00:30:02,372 --> 00:30:04,835
Então não é
tão longe.

573
00:30:04,835 --> 00:30:06,336
Era mais apenas um lugar.
Sim.

574
00:30:06,336 --> 00:30:09,339
Mais apenas um lugar para um fazendeiro
para parar ao lado de seu campo.

575
00:30:09,339 --> 00:30:11,341
Se você quiser - se quisermos
ir até esse ponto

576
00:30:11,341 --> 00:30:13,443
e você quer decolar
de lá e sair, nós podemos.

577
00:30:13,443 --> 00:30:15,546
Isso vai te pegar
do outro lado daquela água.

578
00:30:15,546 --> 00:30:16,947
Sim.
Sim.

579
00:30:16,947 --> 00:30:19,089
Até que ponto
vocês acham que ele iria?

580
00:30:19,089 --> 00:30:22,322
Tipo, pelo que vocês...

581
00:30:22,322 --> 00:30:23,924
Não mais do que,
tipo, 100.

582
00:30:23,924 --> 00:30:25,395
100 pés?
Sim, 30 metros.

583
00:30:25,395 --> 00:30:31,231
OK.
E então vou pesquisar até...

584
00:30:31,231 --> 00:30:34,164
para aquela área clara atrás dele

585
00:30:34,164 --> 00:30:35,836
e apenas um fio de cabelo
para o lado.

586
00:30:35,836 --> 00:30:37,307
Ok, isso vai funcionar.

587
00:30:37,307 --> 00:30:41,211
Então eu vou iniciá-lo
daqui e trabalhe de volta.

588
00:30:41,211 --> 00:30:42,513
Tudo bem.
E então suba.

589
00:30:42,513 --> 00:30:44,915
E se conseguirmos alguma coisa,
vamos retrabalhar o vento

590
00:30:44,915 --> 00:30:49,179
e tente identificar
e reduzi-lo.

591
00:30:49,179 --> 00:30:51,121
Tudo bem.

592
00:31:14,304 --> 00:31:18,348
Nós estamos agora
em nosso sétimo local,

593
00:31:18,348 --> 00:31:20,480
e estamos aqui com o FBI

594
00:31:20,480 --> 00:31:24,354
e um K-9

595
00:31:24,354 --> 00:31:27,618
isso é com Texas Game Wardens.

596
00:31:27,618 --> 00:31:29,890
O cachorro está atualmente
trabalhando neste local.

597
00:31:29,890 --> 00:31:32,222
Estamos tentando olhar e ver
se conseguirmos algum resultado,

598
00:31:32,222 --> 00:31:35,325
quaisquer locais possíveis
onde podemos cavar

599
00:31:35,325 --> 00:31:39,299
ou obter qualquer evidência
sobre o caso de Morgan.

600
00:31:39,299 --> 00:31:42,132
Sabemos qual é a possibilidade
está aqui,

601
00:31:42,132 --> 00:31:43,904
com base em depoimentos de testemunhas.

602
00:31:43,904 --> 00:31:48,138
Então, se ela trabalha nesta grande área
e não acertamos...

603
00:31:48,138 --> 00:31:49,439
Sim.

604
00:31:55,445 --> 00:31:57,447
Algumas testemunhas que
estavam aqui embaixo

605
00:31:57,447 --> 00:32:02,923
na noite do sequestro,
e eles eram

606
00:32:02,923 --> 00:32:04,995
capaz de fornecer
informações suficientes para nós,

607
00:32:04,995 --> 00:32:08,629
e dentro do cronograma,
é perfeito.

608
00:32:08,629 --> 00:32:10,360
Dentro das descrições
do veículo

609
00:32:10,360 --> 00:32:11,602
que procuramos,
é perfeito

610
00:32:11,602 --> 00:32:14,705
combinar
com a informação.

611
00:32:14,705 --> 00:32:17,708
E isto é, para nós,
o último local.

612
00:32:17,708 --> 00:32:21,441
É o último local
que acreditamos que Morgan era.

613
00:32:24,615 --> 00:32:26,977
Basicamente, foram vários
testemunhas diferentes

614
00:32:26,977 --> 00:32:28,649
que estavam aqui embaixo

615
00:32:28,649 --> 00:32:33,353
juntos para fornecer informações
em um veículo vindo aqui,

616
00:32:33,353 --> 00:32:37,187
exatamente a que horas o veículo
entrou, era um caminhão vermelho

617
00:32:37,187 --> 00:32:38,989
com uma concha de campista branca,

618
00:32:38,989 --> 00:32:44,234
e o veículo ficou aqui
um longo período de tempo,

619
00:32:44,234 --> 00:32:47,998
e eles relataram
essa informação

620
00:32:47,998 --> 00:32:49,199
logo após o fato.

621
00:32:49,199 --> 00:32:53,273
Então, para nós,

622
00:32:53,273 --> 00:32:55,105
voltando, olhando
o início do caso,

623
00:32:55,105 --> 00:32:56,707
olhando os cronogramas,

624
00:32:56,707 --> 00:32:58,609
voltando
nos detalhes

625
00:32:58,609 --> 00:33:03,113
de olhar para detalhes específicos
sobre o caminhão -

626
00:33:03,113 --> 00:33:07,988
isso é uma das coisas
em que estamos focados.

627
00:33:07,988 --> 00:33:09,760
E tivemos um dos
aquelas testemunhas que acreditaram

628
00:33:09,760 --> 00:33:12,462
que parecia o assunto
estava potencialmente alcançando,

629
00:33:12,462 --> 00:33:14,194
segurando uma criança
no assento.

630
00:33:14,194 --> 00:33:19,469
Então, temos muitas esperanças
e muitas orações

631
00:33:19,469 --> 00:33:21,031
sentado aqui.

632
00:33:22,603 --> 00:33:25,275
Precisamos perguntar a ela quanto
esta água deitada aqui

633
00:33:25,275 --> 00:33:27,538
vai impactá-lo,

634
00:33:27,538 --> 00:33:29,239
porque o chão
vai ficar ainda mais frio

635
00:33:29,239 --> 00:33:31,281
por causa da água,
eu pensaria.

636
00:33:34,515 --> 00:33:36,386
E eu não sei como assistir
esse cachorro para contar

637
00:33:36,386 --> 00:33:38,088
se ele alertar para alguma coisa.

638
00:33:39,389 --> 00:33:40,751
Ele senta?

639
00:33:40,751 --> 00:33:42,322
Mas ele deveria
sentar.

640
00:33:42,322 --> 00:33:44,194
Bem, eu não faria
se eu fosse ele.

641
00:33:49,760 --> 00:33:53,233
Eu acho que a seca só durou
tão longe na estrada.

642
00:34:03,574 --> 00:34:05,475
Algum interesse?

643
00:34:05,475 --> 00:34:07,417
Há, tipo, uma captura de água
lá embaixo.

644
00:34:07,417 --> 00:34:09,550
OK.
E trabalhando lá embaixo,

645
00:34:09,550 --> 00:34:11,652
Dexter continuou puxando
para a direita.

646
00:34:11,652 --> 00:34:14,625
Não foi realmente um alerta,
mas era apenas diferente.

647
00:34:14,625 --> 00:34:16,557
Certo.
Você sabe, então eu só...

648
00:34:16,557 --> 00:34:18,759
Eu queria ter um segundo cachorro
aqui para -

649
00:34:18,759 --> 00:34:20,360
Para ver.
Eu não queria -

650
00:34:20,360 --> 00:34:21,562
Como eu te disse, eu não
quero sair daqui

651
00:34:21,562 --> 00:34:23,493
e não ter
o segundo cachorro corre.

652
00:34:23,493 --> 00:34:26,537
Cenário -
se ela fosse enterrada aqui

653
00:34:26,537 --> 00:34:28,539
e ela é quantas
pés de profundidade

654
00:34:28,539 --> 00:34:31,341
e você tem água
deitado sobre isso...

655
00:34:31,341 --> 00:34:34,605
Eles vão ficar bem,
mesmo que esteja frio?

656
00:34:34,605 --> 00:34:39,580
Sim, porque
a água - o cheiro gosta de água.

657
00:34:39,580 --> 00:34:43,654
Então, tipo, mesmo que você tenha
algo em terra perto da água,

658
00:34:43,654 --> 00:34:45,816
muitas vezes os cachorros vão bater
na água primeiro

659
00:34:45,816 --> 00:34:49,359
até que eles resolvam isso,
porque a água tende

660
00:34:49,359 --> 00:34:52,462
atrair
as moléculas voláteis.

661
00:34:52,462 --> 00:34:54,464
OK.
Então...

662
00:35:01,632 --> 00:35:03,634
Eu o vejo lá atrás agora.

663
00:35:22,593 --> 00:35:23,754
Espantado.

664
00:35:23,754 --> 00:35:26,256
Como foi? Não?

665
00:35:26,256 --> 00:35:27,898
Tudo bem.

666
00:35:29,259 --> 00:35:30,801
Eu acho que é
aquela água pega,

667
00:35:30,801 --> 00:35:32,903
e há todos os tipos de odor
ficando preso lá,

668
00:35:32,903 --> 00:35:34,535
e ele estava apenas
verificando.

669
00:35:34,535 --> 00:35:37,337
Sim, o cachorro dela fez a mesma coisa
lá fora também, então...

670
00:35:37,337 --> 00:35:39,269
Ok.
Bom.

671
00:35:57,628 --> 00:35:59,660
Sim.

672
00:36:01,762 --> 00:36:03,834
Nesta equipe -
esta equipe de cães descendo,

673
00:36:03,834 --> 00:36:08,468
houve alertas
na colina na área geral

674
00:36:08,468 --> 00:36:12,402
onde as testemunhas
também vi Charlie Vines.

675
00:36:12,402 --> 00:36:15,706
O problema estava lá
foram vários alertas,

676
00:36:15,706 --> 00:36:18,579
e esses alertas,
na totalidade,

677
00:36:18,579 --> 00:36:22,212
acabar sendo
uma grande área também,

678
00:36:22,212 --> 00:36:25,516
tornando difícil apenas
identificar onde precisávamos cavar

679
00:36:25,516 --> 00:36:27,457
ou onde não precisávamos cavar.

680
00:36:27,457 --> 00:36:28,819
Tínhamos três cães diferentes,

681
00:36:28,819 --> 00:36:30,621
e alguém disse:
a maneira como esses cães trabalham

682
00:36:30,621 --> 00:36:33,493
é se um cachorro for atropelado,
ah...

683
00:36:35,195 --> 00:36:37,728
...eles não contam ao outro
adestrador de cães onde ele bateu.

684
00:36:39,369 --> 00:36:40,701
Eles o levarão para uma área
e deixe aquele cachorro trabalhar.

685
00:36:40,701 --> 00:36:42,272
Então, essencialmente,
com o que acabamos

686
00:36:42,272 --> 00:36:45,806
é que acabamos
com três cães independentes.

687
00:36:45,806 --> 00:36:47,678
Um de cada vez.
Um de cada vez,

688
00:36:47,678 --> 00:36:50,581
três momentos diferentes.
Na verdade, o único cachorro

689
00:36:50,581 --> 00:36:53,283
voltei duas vezes,
trabalhei nesta área,

690
00:36:53,283 --> 00:36:57,447
e recebemos vários alertas
bem nesta área.

691
00:36:57,447 --> 00:37:00,891
E então hoje
é apenas o dia

692
00:37:00,891 --> 00:37:04,354
para nós virmos aqui
com ERT -

693
00:37:04,354 --> 00:37:07,728
o FBI ERT -
e limpe esta área.

694
00:37:07,728 --> 00:37:10,761
E vamos começar a cavar
e veja se ou não

695
00:37:10,761 --> 00:37:12,603
temos algum resultado positivo
com base nisso.

696
00:37:12,603 --> 00:37:14,765
Manteremos nossos dedos cruzados.
Sim.

697
00:37:36,527 --> 00:37:40,561
Apenas inserindo isso
e vou abri-lo

698
00:37:40,561 --> 00:37:42,633
é realmente difícil.

699
00:37:45,666 --> 00:37:48,268
O que tenho a dizer para mim mesmo
é - quero dizer,

700
00:37:48,268 --> 00:37:49,540
e o que eu acredito
é que provavelmente estamos

701
00:37:49,540 --> 00:37:50,941
não vou encontrar nada.

702
00:37:50,941 --> 00:37:53,544
É só...
Vai ser o que é.

703
00:37:53,544 --> 00:37:55,275
Não haverá nada lá.
Não haverá partidas.

704
00:37:55,275 --> 00:37:58,448
Isso faz sentido. eu acho
todo mundo sabe que não vai,

705
00:37:58,448 --> 00:38:02,813
mas apenas espero que isso aconteça.

706
00:38:14,965 --> 00:38:19,630
Isso me deixa nervoso.
Isso faz meu coração doer.

707
00:38:19,630 --> 00:38:21,071
O que você está fazendo, gato?

708
00:38:23,003 --> 00:38:27,678
Então eu vou abrir
e veja o que diz.

709
00:38:29,940 --> 00:38:33,684
E se não houver correspondência,
vamos continuar e saber

710
00:38:33,684 --> 00:38:37,447
isso, hum,
tentamos mais uma coisa,

711
00:38:37,447 --> 00:38:41,552
você sabe, e isso -
é isso que -

712
00:38:41,552 --> 00:38:43,053
é disso que se trata,
realmente,

713
00:38:43,053 --> 00:38:46,597
está apenas tentando de tudo
que podemos pensar em tentar

714
00:38:46,597 --> 00:38:48,699
e sabendo no final
de cada dia

715
00:38:48,699 --> 00:38:53,764
que eu fiz tudo
que eu posso.

716
00:38:53,764 --> 00:38:56,006
Você sabe, eu acho
é como eu durmo à noite.

717
00:38:56,006 --> 00:38:58,939
É assim que eu sigo em frente,
está sabendo

718
00:38:58,939 --> 00:39:01,441
que estou fazendo tudo
que eu possa pensar.

719
00:39:01,441 --> 00:39:05,546
Estou fazendo tudo
está em meu poder encontrá-la.

720
00:39:10,350 --> 00:39:12,853
É realmente difícil de fazer

721
00:39:12,853 --> 00:39:15,826
porque quando estou sentado
na frente deste link,

722
00:39:15,826 --> 00:39:18,989
se eu não tomar cuidado,
Vou deixar minha esperança ficar muito grande

723
00:39:18,989 --> 00:39:21,832
e então a decepção
é muito grande.

724
00:39:29,770 --> 00:39:32,643
Então é mais fácil...

725
00:39:35,045 --> 00:39:36,807
apenas suponha...

726
00:39:42,052 --> 00:39:47,688
...que acabará sendo
nada, como as coisas tendem a fazer,

727
00:39:47,688 --> 00:39:50,160
e vamos continuar.

728
00:40:20,821 --> 00:40:23,794
Então diz zero correspondências com estrela.

729
00:40:25,626 --> 00:40:29,760
E 1.000 primos de quarto grau.

730
00:40:29,760 --> 00:40:31,131
Ou mais perto.

731
00:40:59,930 --> 00:41:01,892
Sim.

732
00:41:06,096 --> 00:41:07,998
Então é isso.

733
00:41:13,473 --> 00:41:16,577
Diz que sou irlandês, o que eu sabia.

734
00:41:25,185 --> 00:41:27,157
Podemos parar?

735
00:41:43,904 --> 00:41:47,177
Minha mãe me envolve quando pode.

736
00:41:47,177 --> 00:41:50,511
Quando eu tiver permissão para saber
uma pista ou o que está acontecendo,

737
00:41:50,511 --> 00:41:53,784
ela vai falar comigo sobre isso
e eu posso apoiá-la

738
00:41:53,784 --> 00:41:58,188
então, você sabe,
ela não está tão isolada.

739
00:41:58,188 --> 00:42:00,591
Então eu diria
Estou definitivamente mais envolvido

740
00:42:00,591 --> 00:42:02,022
do que eu costumava ser quando criança.

741
00:42:02,022 --> 00:42:03,924
não sei se tenho
um horário específico

742
00:42:03,924 --> 00:42:06,156
que eu me lembre da minha mãe
me dizendo

743
00:42:06,156 --> 00:42:08,929
sobre o que aconteceu com Morgan
porque eu era muito jovem.

744
00:42:08,929 --> 00:42:12,763
Só me lembro de crescer,
minha mãe me explicando

745
00:42:12,763 --> 00:42:15,866
que uma família estava procurando
para uma menina

746
00:42:15,866 --> 00:42:18,669
para fazer parte de sua família,
amar,

747
00:42:18,669 --> 00:42:20,541
e eles escolheram minha irmã.

748
00:42:20,541 --> 00:42:25,215
E embora isso tenha me deixado muito triste
e isso partiu meu coração,

749
00:42:25,215 --> 00:42:28,619
Eu senti que ela estava segura,
ela foi cuidada.

750
00:42:28,619 --> 00:42:30,581
E não foi até
Eu era mais velho -

751
00:42:30,581 --> 00:42:32,082
Eu era adolescente, na verdade -

752
00:42:32,082 --> 00:42:34,625
quando Jaycee Dugard
foi recuperado,

753
00:42:34,625 --> 00:42:37,988
e acho que a revista People
fiz um artigo sobre ela,

754
00:42:37,988 --> 00:42:42,092
e foi então que percebi
o abuso

755
00:42:42,092 --> 00:42:46,637
que a maioria das vítimas de sequestro
passar.

756
00:42:46,637 --> 00:42:48,899
E eu estou tão agradecido

757
00:42:48,899 --> 00:42:51,602
que minha mãe me abrigou
por tanto tempo a partir disso.

758
00:42:51,602 --> 00:42:54,975
Eu não posso imaginar
quão difícil isso foi para ela,

759
00:42:54,975 --> 00:42:57,077
ter toda essa dor

760
00:42:57,077 --> 00:43:00,080
e poder colocá-lo
de uma forma

761
00:43:00,080 --> 00:43:03,754
que minha mente pudesse compreender.

762
00:43:03,754 --> 00:43:06,757
Você sabe, temos vídeos caseiros
e fotos de Morgan,

763
00:43:06,757 --> 00:43:11,021
e eu vejo o amor em seus olhos
que ela tinha para mim

764
00:43:11,021 --> 00:43:13,724
e apenas a alegria dela
sendo uma irmã mais velha.

765
00:43:13,724 --> 00:43:16,627
E minha mãe realmente tem um vídeo
dela cantando para mim.

766
00:43:16,627 --> 00:43:18,969
É muito fofo.

767
00:43:18,969 --> 00:43:21,271
Eu sempre desejei
aquele relacionamento de irmã

768
00:43:21,271 --> 00:43:23,303
que eu vejo
muitos dos meus amigos têm,

769
00:43:23,303 --> 00:43:26,176
e sabendo
que eu teria isso,

770
00:43:26,176 --> 00:43:28,308
sim, isso dói.

771
00:43:46,326 --> 00:43:47,828
Espere, Rick.

772
00:43:47,828 --> 00:43:49,059
Você quer ajuda
lá embaixo?

773
00:43:49,059 --> 00:43:51,932
Veja, isso é normal
para aqui em cima -

774
00:43:51,932 --> 00:43:55,105
ter esse tipo de pedras
naquele barro.

775
00:43:55,105 --> 00:43:57,938
Nós - é aqui que podemos atingir
aquele cinco pés

776
00:43:57,938 --> 00:44:00,971
até atingirmos o leito rochoso.

777
00:44:04,815 --> 00:44:08,649
Você acha que isso é rock?
Sólido?

778
00:44:17,227 --> 00:44:21,091
Nós entramos aqui,
foi até o alicerce

779
00:44:21,091 --> 00:44:23,794
nas áreas
que estávamos trabalhando ontem,

780
00:44:23,794 --> 00:44:28,869
e é a área que o cachorro
concentrado em

781
00:44:28,869 --> 00:44:31,772
e absolutamente
não encontrei nada.

782
00:44:31,772 --> 00:44:34,875
E então estamos trabalhando agora
em diferentes áreas

783
00:44:34,875 --> 00:44:39,079
que o cachorro entrou e alertou
para e tipo de trabalho

784
00:44:39,079 --> 00:44:42,352
nosso caminho de volta pela trilha
que o cachorro nos mostrou,

785
00:44:42,352 --> 00:44:44,955
e essas áreas para ver se
ou não, há alguma coisa lá.

786
00:44:44,955 --> 00:44:47,958
Mas até agora,
não apareceu nada.

787
00:44:49,820 --> 00:44:51,361
Um pouco frustrante.

788
00:44:55,225 --> 00:44:59,970
Você sabe, há dias
quando a dor disso...

789
00:44:59,970 --> 00:45:04,204
apenas, isso me deixa de joelhos,
Só estou lhe contando.

790
00:45:04,204 --> 00:45:09,810
Mas no final daquele momento
ou no final daquele dia,

791
00:45:09,810 --> 00:45:12,142
Eu sei que tenho que manter
lutando por Morgan.

792
00:45:12,142 --> 00:45:14,214
Se eu não estou lutando
para Morgan, honestamente,

793
00:45:14,214 --> 00:45:16,116
eventualmente, ninguém mais o fará.

794
00:45:16,116 --> 00:45:18,849
Você terminou?

795
00:45:18,849 --> 00:45:20,490
Ei.

796
00:45:20,490 --> 00:45:21,992
Tirar tudo daí?

797
00:45:21,992 --> 00:45:24,294
Tanto faz - uma vez que você conseguir
empurrado para dentro,

798
00:45:24,294 --> 00:45:25,856
Não sei se você precisa
para puxar este para fora,

799
00:45:25,856 --> 00:45:28,298
mas acho que você pode vir
bem por aqui. Huh?

800
00:45:28,298 --> 00:45:29,800
Você quer fazer aquela árvore?

801
00:45:29,800 --> 00:45:32,763
Se tivermos alguma dúvida,
vamos fazer isso.

802
00:45:32,763 --> 00:45:35,065
Esse é o primeiro lugar
aquele cachorro bateu,

803
00:45:35,065 --> 00:45:36,737
mas, quero dizer,
Estou neste momento

804
00:45:36,737 --> 00:45:38,869
pensando que esse cachorro
cheio de merda.

805
00:45:38,869 --> 00:45:41,311
É desanimador.
Quero dizer, isso -

806
00:45:41,311 --> 00:45:44,144
Você sabe, nós conversamos sobre
se este é ou não Morgan

807
00:45:44,144 --> 00:45:46,246
ou outra pessoa
que estamos procurando.

808
00:45:46,246 --> 00:45:48,218
Obviamente nos sentimos como
essa pessoa é capaz

809
00:45:48,218 --> 00:45:50,921
de fazer esse tipo de coisa
ou não estaríamos aqui.

810
00:45:50,921 --> 00:45:54,154
E então quando você consegue seu coração
definir que há um potencial

811
00:45:54,154 --> 00:45:56,757
você está indo
fazer uma recuperação para uma família

812
00:45:56,757 --> 00:45:59,960
e surge um zero,
é extremamente desanimador.

813
00:45:59,960 --> 00:46:04,034
É frustrante,
e há um sentimento

814
00:46:04,034 --> 00:46:06,096
nesta área de derrota,
mas do outro lado,

815
00:46:06,096 --> 00:46:07,538
vamos apenas pegar
e siga em frente.

816
00:46:07,538 --> 00:46:09,870
Isso é o que fizemos
por 24 anos,

817
00:46:09,870 --> 00:46:13,974
e não vamos
para mudar isso.

818
00:46:13,974 --> 00:46:17,307
Meu trabalho é garantir
que ninguém perca o foco -

819
00:46:17,307 --> 00:46:20,180
que qualquer pessoa envolvida
no caso dela

820
00:46:20,180 --> 00:46:22,252
continua lutando por ela
com paixão.

821
00:46:22,252 --> 00:46:25,185
Não apenas marcando caixas
e verificando leads,

822
00:46:25,185 --> 00:46:27,317
mas que eles a sintam
em seus corações

823
00:46:27,317 --> 00:46:30,921
e que eles pensem nela
quando eles vão para casa à noite,

824
00:46:30,921 --> 00:46:34,525
e que eles querem fazer
tudo em seu poder

825
00:46:34,525 --> 00:46:37,227
lutar por ela.
E se eu não fizer isso sozinho,

826
00:46:37,227 --> 00:46:39,970
Não posso esperar que outras pessoas
para fazer isso.

827
00:46:48,038 --> 00:46:51,441
É uma loucura vivermos
em um mundo

828
00:46:51,441 --> 00:46:56,316
onde alguém pode levar uma criança
e nós simplesmente não sabemos

829
00:46:56,316 --> 00:46:59,219
o que aconteceu com eles -
da face da terra,

830
00:46:59,219 --> 00:47:01,091
e não podemos encontrá-los.

831
00:47:01,091 --> 00:47:05,155
E não podemos permitir isso
acontecer em nosso mundo.

832
00:47:05,155 --> 00:47:08,258
Não há nenhuma parte disso

833
00:47:08,258 --> 00:47:10,300
isso é aceitável.

834
00:48:40,921 --> 00:48:43,624
Podemos mudar a aparência disso.

835
00:48:43,624 --> 00:48:46,997
Nós podemos mudar
que as crianças não seriam levadas

836
00:48:46,997 --> 00:48:49,259
e que as comunidades
são educados

837
00:48:49,259 --> 00:48:51,361
e que a aplicação da lei
sabe como responder

838
00:48:51,361 --> 00:48:55,966
e que os predadores vão para a prisão
frases que não permitem

839
00:48:55,966 --> 00:48:59,610
sair de novo
e cometer esse tipo de crimes.

840
00:49:27,367 --> 00:49:30,300
Um dia Minnesotanos
nunca esquecerei,

841
00:49:30,300 --> 00:49:32,543
cheio de lágrimas,
tristeza e dor de cabeça.

842
00:49:32,543 --> 00:49:35,305
Depois de 27 anos, finalmente sabemos

843
00:49:35,305 --> 00:49:36,747
o que aconteceu
para Jacob Wetterling.

844
00:49:36,747 --> 00:49:38,549
E demorou quase
três décadas,

845
00:49:38,549 --> 00:49:42,152
mas respostas sobre o destino de Jacob
finalmente saiu no tribunal.

846
00:49:42,152 --> 00:49:44,414
Você sabe, nós realmente
não sabia o que esperar

847
00:49:44,414 --> 00:49:46,717
aqui no tribunal federal
às 13h de hoje,

848
00:49:46,717 --> 00:49:49,359
e então houve esse surreal
momento no tribunal -

849
00:49:49,359 --> 00:49:51,191
Eu nunca vou esquecer isso -
quando você percebeu

850
00:49:51,191 --> 00:49:53,624
estamos quase prontos para descobrir
exatamente o que aconteceu

851
00:49:53,624 --> 00:49:55,566
para Jacob Wetterling,
e estamos quase prontos para

852
00:49:55,566 --> 00:49:57,227
ouvir isso do homem que fez isso.


